BeeldPicture 1 · 6 aanduidingenlabels
Het profielThe profile
Ons kindje ligt op de rug met het hoofdje links. Het gezichtje kijkt naar rechts en de vuistjes rusten voor de borst. Boven het kindje zie je de moederkoek als een brede, lichte band, met daaronder het donkere vruchtwater.Our little one lies on their back, head to the left. The face looks to the right and the fists rest in front of the chest. Above, the placenta shows as a wide, pale band with the dark amniotic fluid beneath it.
- 1HoofdjeHeadde schedel: een lichte ring, nog zacht en dunthe skull: a pale ring, still soft and thin
- 2GezichtjeFacevoorhoofd, neusje en kin in profielforehead, nose and chin in profile
- 3VuistjeFistde handjes zitten gebald voor de borstthe hands are balled up in front of the chest
- 4LijfjeBodyborstkas en buikjechest and tummy
- 5MoederkoekPlacentavoedt en beschermt, ligt hier vooraanfeeds and protects, lying at the front here
- 6VruchtwaterAmniotic fluidhet donkere water waarin ons kindje zwemtthe dark water our baby swims in